1. And the carnivores eat the herbivores, so...

Còn loài ăn thit thì ăn loài ăn cỏ...

2. And the carnivores eat the herbivores, so

Còn loài ăn thit thì ăn loài ăn cỏ

3. Now they have 14 herbivores and six carnivores.

Giờ họ có 14 loài ăn cỏ và 6 loài ăn thịt.

4. Today the larger carnivores (wolves and bears) are endangered.

Ngày nay, chó sói (ăn thịt) và gấu (ăn tạp) đang bị đe dọa tuyệt chủng.

5. This is the top carnivore, the T-Rex of its time.

Đây là loài ăn thịt hàng đầu, T-Rex của thời đại khủng long.

6. In 1996, scientists on the Tainguen Plateau in Vietnam discovered a small nocturnal carnivore, the Tainguen civet.

Năm 1996, các nhà khoa học ở vùng Tây Nguyên, Việt Nam, phát hiện được một loài thú săn mồi nhỏ, hoạt động về đêm—loài cầy hương Tây Nguyên.

7. The fossa is the largest mammalian carnivore on the island of Madagascar and has been compared to a small cougar.

Fossa là động vật hữu nhũ ăn thịt lớn nhất trên đảo Madagascar và được so sánh như một con báo sư tử nhỏ.

8. The leopard is a carnivore that prefers medium-sized prey with a body mass ranging from 10–40 kg (22–88 lb).

Báo hoa mai nhìn chung thích săn những con mồi cỡ trung bình với khối lượng cơ thể dao động từ 10–40 kg (22-88 lb).

9. And then we have a lower biomass of carnivores, and a lower biomass of top head, or the sharks, the large snappers, the large groupers.

Và rồi chúng ta có sinh khối thấp hơn là động vật ăn thịt, và tầng thấp hơn ở trên cùng là cá mập, cá hồng lớn, cá mú lớn.

10. Native metatherian predators (including the saber-toothed thylacosmilids) had gone extinct by the Pliocene, and were replaced by North American carnivores such as canids, bears, and large cats.

Những kẻ săn mồi bản địa (bao gồm cả thylacosmilids răng kiếm) đã bị tuyệt chủng vào thế Thượng Tân và bị thay thế bởi các loài thú ăn thịt ở Bắc Mỹ như chó, gấu và mèo lớn.

11. This process takes the marmoset roughly 17.5 hours (+ or – 1.6 hours) to completely digest, while carnivores take a mere 3–4 hours to digest proteins from meat.

Quá trình này mất các giống khỉ nhỏ con khoảng 17,5 giờ (+ hoặc - 1,6 giờ) để tiêu hóa hoàn toàn, trong khi ăn thịt mất một chỉ 3-4 giờ để tiêu hóa protein từ thịt.

12. Mammalian carnivores are sometimes also hunted ranging from smaller types such as banded mongoose (Mungos mungo), cusimanses, African palm civet (Nandinia binotata) or genets to larger varieties such as black-backed jackal (Canis mesomelas) or African civet (Civettictis civetta).

Động vật ăn thịt có vú đôi khi cũng bị săn bắt, từ loại nhỏ hơn như cầy Mongoose (Mungos mungo), cầy cusimanses, cầy hương châu Phi (Nandinia binotata) hoặc cầy genets đến các loại lớn như chó rừng lưng đen (Canis mesomelas) hoặc Cầy giông châu Phi (Civettictis Civetta).